1 00:00:46,448 --> 00:00:51,947 پیپی! پیپی! 2 00:00:52,115 --> 00:00:58,230 سلام آقای نیلسون. امروز پیپی را کجا انجام دادی؟ 3 00:00:58,407 --> 00:01:06,738 ما می توانیم اینجا صبر کنیم پس بتوانیم به او شب بخیر بگوییم؟ 4 00:01:13,240 --> 00:01:19,735 نان نان باقی نمانده است. تامی، ما می توانیم نان های جدیدی برای پیپی بپزیم، درست است؟ 5 00:01:19,907 --> 00:01:28,238 - ما داریم! او نان های تازه را دوست دارد. - مطمئنا همه مردم این کار را می کنند! 6 00:01:29,198 --> 00:01:33,903 - تامی، می توانی اجاق گاز را روشن کنی؟ - البته که می توانم. 7 00:02:58,532 --> 00:03:04,445 کمک کنید، آتش گرفته است! به کل موضوع فکر کن ویلا ویلکولا می سوزد. 8 00:03:04,615 --> 00:03:08,774 (کسی سرفه می کند) 9 00:03:12,782 --> 00:03:16,396 اوه، حالا چند ثانیه است! 10 00:03:16,573 --> 00:03:19,856 (فریاد می زنند) 11 00:03:24,657 --> 00:03:29,065 صبر کن من میام نجاتت بدم 12 00:03:29,240 --> 00:03:35,070 - کجا بدتر می سوزد؟ - در اجاق گاز! 13 00:03:38,657 --> 00:03:45,447 ما برای شما نان می پختیم، اما ما باید آنها را کمی طولانی پخته باشد. 14 00:03:45,615 --> 00:03:50,486 خوب، کمی طولانی است، اما ما می توانیم موارد جدید را بپزیم. 15 00:03:55,009 --> 00:03:58,125 نه... 16 00:04:07,675 --> 00:04:15,332 - بچه ها کجا هستند؟ این عاقلانه نیست. - چی گفتی؟ 17 00:04:15,509 --> 00:04:20,842 - اونا پیش پیپی هستن، میفهمی؟ - آنها می توانند با زمان مناسب باشند، درست است؟ 18 00:04:23,675 --> 00:04:27,088 بله خوشحالم 19 00:04:27,259 --> 00:04:32,295 بله، من دوشنبه، سه شنبه خوشحالم، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه 20 00:04:32,467 --> 00:04:38,297 بله خوشحالم. بله خوشحالم تمام هفته خارج از خانه 21 00:05:00,509 --> 00:05:06,623 ما که قرار بود در خانه باشیم ساعت هشت! بیا تامی! 22 00:05:06,800 --> 00:05:14,089 -حالا زود نمیای. - سلام پیپی! فردا میبینمت 23 00:05:27,217 --> 00:05:33,296 - سلام... تا حالا خوردی؟ - ما معمولا ساعت یازده غذا نمی خوریم. 24 00:05:33,467 --> 00:05:37,295 - اوه، اینقدر دیر شده؟ - بله. 25 00:05:37,467 --> 00:05:41,710 شما نباید به پیپی بروید اگر نمی توانید زمان را تطبیق دهید 26 00:05:41,884 --> 00:05:46,541 - خودمونو فراموش کردیم... - گفتنش راحته 27 00:05:46,717 --> 00:05:51,042 -حالا از این کار خسته شدم. - تو فقط به پارس کردن ادامه بده! 28 00:05:51,217 --> 00:05:56,005 - من نه؟ - بله، شما انجام می دهید! 29 00:05:56,175 --> 00:05:59,872 معلومه که نگران هستی... 30 00:06:03,092 --> 00:06:09,918 - شما همیشه می خوانید! چی میخونی؟ - مسواک زدن را فراموش نکنید. 31 00:06:10,092 --> 00:06:17,381 - "وقتی از خانه فرار کردیم" به آن می گویند. - مسواک زدن را فراموش نکنید. 32 00:06:17,550 --> 00:06:24,542 - مراقب باشید، چه لذتی در کتاب داشتند. - شستن گردن و گوش را فراموش نکنید. 33 00:06:24,717 --> 00:06:29,670 فضا دقیقاً همان کاری است که باید انجام دهید برای فرار از همه آزار و اذیت! 34 00:06:31,217 --> 00:06:37,249 پیرمرد کوچولو! پس بیا! بیا پیرمرد 35 00:06:37,425 --> 00:06:40,542 بیا پس 36 00:07:26,009 --> 00:07:32,716 - نان خوبی نیست؟ - تو اونجا دم دوتایی داری. 37 00:07:32,884 --> 00:07:36,794 - مراقب باش! - حیوانات زشت 38 00:07:36,967 --> 00:07:43,213 - معمولاً صبح بخیر می گویید. - صبح بخیر 39 00:07:50,842 --> 00:07:55,795 ببین پیرمرد کوچولوی من هنگام غذا خوردن نمی خوانیم. 40 00:07:55,967 --> 00:08:00,920 - ببین ما پیپی داریم! سلام شما - سلام! 41 00:08:01,092 --> 00:08:07,539 نه، حالا باید در غیر این صورت گوه بزنم من دیر به دفتر می رسم. 42 00:08:07,717 --> 00:08:13,666 - پیپی، شاید ساندویچ می خواهی؟ - نه ممنون، من قبلاً خوردم. 43 00:08:13,842 --> 00:08:18,546 - امروز قراره چیکار کنیم پیپی؟ - من که می دانم. 44 00:08:18,717 --> 00:08:24,915 تامی و آنیکا باید مزارع توت فرنگی را پاک کنید. 45 00:08:25,092 --> 00:08:31,622 - ما می توانیم یک روز دیگر این کار را انجام دهیم، درست است؟ - شما همیشه همین را می گویید. 46 00:08:31,800 --> 00:08:38,413 - نمی تونی بدتر از این به ذهنت برسه؟ - باید تمیز شوند وگرنه دوباره رشد می کنند. 47 00:08:38,592 --> 00:08:44,459 من قرار نیست آنجا دراز بکشم و تمیز کنم وقتی هوا خیلی قشنگه! 48 00:08:44,634 --> 00:08:51,211 چه بلایی سرت اومده؟! بردار پارچ نباید اونجا باشه 49 00:08:51,384 --> 00:08:56,006 و شیر جدید بیاور جای تاسف نیست 50 00:08:56,175 --> 00:09:02,788 - تو فقط به پارس کردن و پارس کردن ادامه بده! - نه، اما نه، نه؟ 51 00:09:02,967 --> 00:09:07,755 خواهم کرد... بله، خواهم کرد. من می روم از خانه فرار کنم. 52 00:09:07,925 --> 00:09:14,123 - انجامش میدی - باور نمی کنی؟ سپس خواهید دید. 53 00:09:14,300 --> 00:09:18,129 صبر کن آنیکا من دارم میام 54 00:09:18,300 --> 00:09:26,039 - خداحافظ مامان حالا فرار می کنیم. - از شر آنها خلاص شدم. 55 00:09:26,217 --> 00:09:33,173 عالیه؟ نمیدونی چقدر غمگینی وقتی با بچه هایت دعوا کردی 56 00:09:33,342 --> 00:09:39,588 - پیپی، واقعاً مناسب نیستند، نه؟ - فقط فرار بچه ها خوب است. 57 00:09:39,759 --> 00:09:47,213 - سپس می توانید در این مدت استراحت کنید. - نمیدونی چه حسی داره. 58 00:09:47,384 --> 00:09:53,416 - شاید من باید با آنها فرار کنم. - بله، لطفا پیپی، این کار را انجام دهید. 59 00:09:53,592 --> 00:09:57,456 میدونم که خیلی بهشون میاد 60 00:09:57,634 --> 00:10:03,748 آیا می توانید از آقای نیلسون مراقبت کنید؟ من وقتی اجازه می دهد برویم او را به داخل می برد. 61 00:10:03,925 --> 00:10:10,668 اما، تامی… وقتی فرار کنیم کجا خواهیم رفت؟ 62 00:10:10,842 --> 00:10:17,549 -اگه پیپی نخواد بیاد چی؟ - حالا چی؟ بیشتر از این نیامدی؟ 63 00:10:17,717 --> 00:10:22,458 فکر کردم فرار کردی در حال حاضر سه دور دور گاوخانه. 64 00:10:22,634 --> 00:10:29,129 - پیپی، می تونی بیای و فرار کنی. - فرار کنم؟ پس چرا؟ 65 00:10:29,300 --> 00:10:36,292 - من کشور توت فرنگی ندارم. - در غیر این صورت خنده دار نیست. 66 00:10:36,467 --> 00:10:40,710 - لطفا پیپی! - باشه پس 67 00:10:40,884 --> 00:10:43,751 سپس ساندویچ های پهن می گیریم. 68 00:10:46,467 --> 00:10:53,791 حالا می توانید طوری رفتار کنید که انگار بهتر هستید خانه، نه مانند ویلا ویلکولا. 69 00:10:53,967 --> 00:11:00,959 - اینجا من با آقای نیلسون می آیم. -پس من میذارمش تو خونه. 70 00:11:01,134 --> 00:11:06,371 - آیا خطر فرار او وجود دارد؟ - نه، نه او، نه. 71 00:11:06,550 --> 00:11:14,884 - حالا یک میمون خوب باش. پس خداحافظ - پس من به تو اعتماد دارم که از آنها مراقبت کنی. 72 00:11:15,592 --> 00:11:23,923 دنبال آقای نیلسون بگرد. او می تواند باشد مقابله با آن بسیار دشوار است 73 00:11:24,092 --> 00:11:29,129 سر و صدا از داخل خانه تاج کریستالی! آه، بهشت! 74 00:11:29,300 --> 00:11:33,246 بیا پایین! پرده های جدید من! 75 00:11:33,425 --> 00:11:38,876 آقای نیلسون، شما اجازه ندارید کاندید شوید روی پیانو! گلدان مادربزرگ! 76 00:11:41,300 --> 00:11:47,878 - تو سکه طلا نیاوردی. - باید بدون پول مدیریت کنی. 77 00:11:48,050 --> 00:11:50,290 آیا کار می کند؟ 78 00:11:50,467 --> 00:11:58,798 تمام دنیا پر از مردم است که اصلا پول ندارند 79 00:12:08,217 --> 00:12:13,419 مات کوچولوی مادر گفت شما باید باور کنید که من خوب کار می کنم 80 00:12:13,592 --> 00:12:19,008 اگرچه می دانید چه چیزی، امروز نه من ترجیح می دهم این کار را یک روز دیگر انجام دهم 81 00:12:19,175 --> 00:12:24,509 مات کوچولوی مادر گفت هیچکس بهتر از من نمی تواند بگوید 82 00:12:24,675 --> 00:12:30,091 اما تو هم مثل من فکر میکنی یه روز دیگه انجامش میدم 83 00:12:30,259 --> 00:12:35,959 ترالالالالالا، صبح در می زنم 84 00:12:36,134 --> 00:12:41,503 تمام روز طولانی آن ایجا، اویج، اویج، اویج، چه ایجاگ گنو گنو 85 00:12:41,675 --> 00:12:47,257 و می بینید، بنابراین، من گفتم امروز خیلی راحت باش 86 00:12:47,425 --> 00:12:53,090 بله، چون امروز خوب پیش نمی رود من ترجیح می دهم این کار را یک روز دیگر انجام دهم 87 00:12:53,259 --> 00:12:58,840 ترالالالالالا، صبح در می زنم 88 00:12:59,009 --> 00:13:04,294 تمام روز طولانی آن ایجا، اویج، اویج، اویج، چه ایجاگ گنو گنو 89 00:13:04,467 --> 00:13:10,132 بله، چون می بینید سگ دامان کوچک مادر گفت من دوست دارم خوب کار کنم 90 00:13:10,300 --> 00:13:18,087 اما تو هم مثل من فکر میکنی همانطور که گفتم، یک روز دیگر این کار را انجام خواهم داد 91 00:13:20,467 --> 00:13:27,507 - مادرت آن شعر را سروده است، نه؟ - این چه لذتی دارد! 92 00:13:27,675 --> 00:13:33,174 من فکر نمی کنم ما انجام دهیم بخشی از برخی ماجراها 93 00:13:33,342 --> 00:13:41,460 - باید به بهترین ها امیدوار باشیم. - بس کن! ببین چقدر گل ختمی! 94 00:14:35,217 --> 00:14:38,334 نگاه کن 95 00:14:48,717 --> 00:14:54,963 چه سرگرم کننده! من هرگز ندیده ام چند گورکن قبلا 96 00:14:57,467 --> 00:15:05,800 و شما که فکر می‌کردید این کار را نمی‌کنیم به برخی از ماجراها بپیوندید 97 00:15:11,884 --> 00:15:17,169 - اینجا! - مرسی، چقدر لطف داری. 98 00:15:30,634 --> 00:15:33,916 بله خوشحالم 99 00:15:34,092 --> 00:15:39,330 بله، من دوشنبه، سه شنبه خوشحالم، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه، شنبه 100 00:15:39,509 --> 00:15:44,711 بله خوشحالم! بله، من در تمام طول هفته خوشحال هستم 101 00:15:44,884 --> 00:15:49,920 آره خوشحالم...! 102 00:16:06,800 --> 00:16:10,629 - کدام راه را انتخاب کنیم؟ - ما برای پول مجردیم. 103 00:16:10,800 --> 00:16:16,251 - پول داریم؟ - بله، یک پنی. 104 00:16:16,425 --> 00:16:24,759 - بله، اینطور شد. - به نظر می رسد یک خیابان یک طرفه است. 105 00:16:25,134 --> 00:16:30,206 - آیا واقعاً آن را می گیریم؟ - اگر پول را مجرد کرده اید، آن را دارید. 106 00:16:33,175 --> 00:16:41,507 - اوه، احتمالاً به زودی باران شروع می شود. - در کتاب من، هوای زیبایی بود. 107 00:16:45,509 --> 00:16:51,623 - فکر میکنی امشب کجا قراره باشیم؟ - بله، همیشه یک جایی اتفاق می افتد. 108 00:16:51,800 --> 00:16:55,960 این تنها چیزی است که مسلم است. 109 00:17:00,384 --> 00:17:04,045 اینجا شاید یک قلعه شگفت انگیز نهفته است- 110 00:17:04,217 --> 00:17:10,878 - با مقداری حساب در آن که با رسیدن ما بسیار خوشحال خواهد شد. 111 00:17:11,050 --> 00:17:17,841 - قلعه شگفت انگیزی بود! - اونجا زندگی کنیم...؟ به هیچ وجه! 112 00:17:31,634 --> 00:17:34,797 (رعد و برق می زند) 113 00:17:34,967 --> 00:17:40,383 گوش کن پیرمرد کوچولو خطرناک نیست! برگرد! 114 00:17:40,550 --> 00:17:45,753 - مطمئناً دیگر نمی خواهد فرار کند. - پس حالا چیکار کنیم؟ 115 00:17:45,925 --> 00:17:52,254 - بدون اسب ما نمی توانیم فرار کنیم. -اگه فرار کنه چی؟ 116 00:17:52,425 --> 00:17:58,872 به خانه می دود و قهوه را نگه می دارد تا برسیم خونه برامون گرم کن 117 00:17:59,050 --> 00:18:03,210 بیا، ما نمی توانیم اینجا بنشینیم. 118 00:18:19,592 --> 00:18:22,709 (یک نفر در حال بازی اره) 119 00:18:41,009 --> 00:18:47,883 - اوه! پیپی، من می ترسم. - مرا از ریسمان های پیش بند نگه دار. 120 00:18:55,342 --> 00:18:59,501 یکی داره بازی میکنه 121 00:19:01,550 --> 00:19:09,337 - احتمالاً یک روح است! - یا فرشته ای که از بهشت ​​فرار کرد. 122 00:19:11,925 --> 00:19:14,793 من می ترسم! 123 00:19:14,967 --> 00:19:21,046 هر کی اونجا باشه من احتمالا به چشم سفید نگاه خواهم کرد. 124 00:19:43,092 --> 00:19:46,872 - سلام! - سلام 125 00:19:47,050 --> 00:19:52,715 خوش آمدید. روی مبل بنشینید یا در صورت تمایل، در صندلی راحتی. 126 00:19:52,884 --> 00:19:58,714 نه ممنون، ترجیح می دهم روی صندلی گهواره ای بنشینم. 127 00:20:02,634 --> 00:20:10,372 - این یک صندلی قدیمی خوب است، آن یکی. - بله متوجه شدم. 128 00:20:10,550 --> 00:20:15,753 - ما چنین هوایی داریم. - بله، ممکن است رعد و برق باشد. 129 00:20:15,925 --> 00:20:22,372 بله، من اینطور معتقدم. نام شما چیست؟ به سهم خودم اسم من کنراد است. 130 00:20:22,550 --> 00:20:28,630 اسم ما این نیست اسم من پیپی است و آن تامی و آنیکا هستند. 131 00:20:28,800 --> 00:20:32,841 آنیکا کوچولو خیلی ترسیده است که قلب در سینه می پرد. 132 00:20:33,009 --> 00:20:40,249 -از من می ترسی یا از رعد؟ - هر دوتاشون 133 00:20:40,425 --> 00:20:45,876 من نمی توانم خاکستر را تضمین کنم، اما من خطرناک نیستم 134 00:20:46,050 --> 00:20:51,585 من فقط یک تاجر مزرعه کوچک هستم. من خطرناکتر از خروس نیستم. 135 00:20:51,759 --> 00:20:58,715 - مزرعه داری چیست؟ - کسی که برای تجارت می رود. 136 00:20:58,884 --> 00:21:03,541 -چی میفروشی؟ - بله همینطوره... 137 00:21:03,717 --> 00:21:09,298 گوز و فرسیدور که خاله ها می خرند، ها؟ 138 00:21:09,467 --> 00:21:13,626 من کالاسکلیستر کنراد را می فروشم! 139 00:21:13,800 --> 00:21:20,247 آیا در این چسب گیر کرده اید؟ شما هرگز آزاد نخواهید شد 140 00:21:20,425 --> 00:21:26,173 - بی‌وقفه می‌چسبد. - من هم باید تلاش کنم. 141 00:21:26,342 --> 00:21:30,715 فقط مراقب باشید گرفتار آن نشوید. 142 00:21:30,884 --> 00:21:36,217 Kalasklister کنراد نوشدارویی است 143 00:21:36,384 --> 00:21:41,171 با آن و ظروف بشویید هرگز نیازی به شستن مجدد نیست 144 00:21:41,342 --> 00:21:46,923 با آن دیوار کنید و می توانید خانه را منفجر کنید اگر می خواهید آن را خراب کنید 145 00:21:47,092 --> 00:21:52,508 ساندا با Konrads Kalasklister و شما از آن نقطه بیرون نخواهید آمد. 146 00:21:52,675 --> 00:21:58,257 مرغ ها را با چسب تغذیه کنید و تخم های نشکن بدست می آورید. 147 00:21:58,425 --> 00:22:03,083 Kalasklister کنراد بهترین است! 148 00:22:04,050 --> 00:22:10,497 اینجا جوراب بلند پیپی می آید خرک با میل، خرک با میل، سانسا 149 00:22:10,675 --> 00:22:14,504 اینجا جوراب بلند پیپی می آید... 150 00:22:14,675 --> 00:22:22,580 میدونستم چسب خوبیه اما نه اینکه آنقدر خوب بود 151 00:22:27,092 --> 00:22:32,294 تامی و آنیکا! اینجا را نگاه کن! 152 00:22:40,509 --> 00:22:46,872 - سخت بود، این. - مواظب باشید تلفن را قطع نکنید. 153 00:22:47,050 --> 00:22:51,708 اوه نه. مواظب باش من اومدم 154 00:22:55,092 --> 00:22:59,168 حالا می دانم که مگس ها چه احساسی دارند! 155 00:22:59,342 --> 00:23:07,675 - واقعاً ما چنین هوایی داریم. - تصور کن اصلاً آب و هوا نداشتیم. 156 00:23:08,592 --> 00:23:15,253 - آه، چه زیباست با رعد و برق. - منم همینطور فکر میکنم. 157 00:23:15,425 --> 00:23:22,963 - نظرت چیه، آنیکا؟ - به نظرم منزجر کننده است! 158 00:23:26,884 --> 00:23:32,632 - پیپی، حالا من گرسنه ام. - بله دقیقا همینطوره حالا باید بخوریم. 159 00:23:32,800 --> 00:23:38,003 این چیه؟ من در چسب خودم گیر کرده ام! 160 00:23:38,175 --> 00:23:46,509 این چیزی که گفتم نبود؟ کنراد برچسب های مهمانی به طور قطعی می چسبند! 161 00:23:47,342 --> 00:23:53,837 - چه کسی روی قاب پنجره چسب ریخت؟ - من انجام دادم. 162 00:23:54,009 --> 00:24:00,835 - بله، بله... تمام شد. -شاید بتوانم تو را دور کنم. 163 00:24:01,009 --> 00:24:06,673 - نه، ریش با ریشه بزرگ می شود. - پس حتما آرایشگر باشه. 164 00:24:06,842 --> 00:24:12,921 بهتر از پیاده روی است با پنجره ای که در ریشش آویزان است. 165 00:24:13,092 --> 00:24:20,463 این چسب خیلی قویه یک قطعه وجود دارد، شما. وجود دارد - کلیپ. 166 00:24:52,342 --> 00:24:56,087 (آنها در خانه می خندند) 167 00:24:59,634 --> 00:25:03,793 اونجا یه چیزی گفتی 168 00:25:07,217 --> 00:25:12,455 - ما چقدر دنج هستیم. - چه سوسیس خوبی داری کنراد. 169 00:25:12,634 --> 00:25:20,290 کاش میتونستم همچین چیزی بگیرم با ترشی؟ برای آن متشکرم. 170 00:25:20,467 --> 00:25:25,124 بنابراین، آیا شما در حال فرار هستید؟ من هم هستم. 171 00:25:25,300 --> 00:25:31,297 - آیا از زندان فرار کرده اید؟ - نه. دارید؟ 172 00:25:31,467 --> 00:25:38,044 من هر روز کمی پس انداز می کنم زیرا فکر می کنم که جای دیگری سرگرم کننده تر است. 173 00:25:38,217 --> 00:25:43,419 برای مثال اینجا و برای مثال شما. ها...؟ چیکار میکنی 174 00:25:43,592 --> 00:25:47,503 احتمالا گوشاتو میشورم 175 00:25:47,675 --> 00:25:54,206 نه، اما... خیلی ممنون، اما آیا این قدر ضروری است؟ 176 00:26:37,967 --> 00:26:44,462 شما به این یکی نیاز دارید احتمالا بهتر از من، پیرمرد کوچولو. 177 00:26:44,634 --> 00:26:47,750 شب بخیر 178 00:27:07,592 --> 00:27:10,507 پلپ! 179 00:27:10,675 --> 00:27:14,420 پلپ! 180 00:27:14,592 --> 00:27:18,716 - پلپ! - پلپ! 181 00:27:18,884 --> 00:27:21,668 پلپ! 182 00:27:21,842 --> 00:27:25,172 پلو... 183 00:27:25,342 --> 00:27:28,672 - پلپ! - پلپ، پلپ! 184 00:27:28,842 --> 00:27:32,706 پلپ، پلپ! 185 00:27:32,884 --> 00:27:38,501 - یادم رفت گوشاتو بشورم. - بله، گاهی اوقات شما خوش شانس هستید. 186 00:27:38,675 --> 00:27:42,883 قول بده که خودت آنها را بشوی فردا 187 00:27:43,050 --> 00:27:49,758 - درست مثل مادرت صدا می کنی. - چرا گوش هایم را بشورم؟ 188 00:27:49,925 --> 00:27:56,965 من نمی خواهم تو بروی آنجا در جاده ها - تنها و گنده. 189 00:27:57,134 --> 00:28:03,380 - او برای آن تنهاتر نخواهد بود، نه؟ - اتفاقا من پیاده نمی روم، دوچرخه سواری می کنم. 190 00:28:03,550 --> 00:28:08,884 - برای این کار می توانید از ناحیه گوش تمیز باشید. - خواهیم دید. 191 00:28:09,050 --> 00:28:13,589 یا گوش هایم را می شوم یا اجازه می دهم که باشد. 192 00:28:13,759 --> 00:28:18,795 شما هرگز متوجه نخواهید شد که او چه کار می کند. احتمالاً دیگر هرگز کنراد را نخواهیم دید. 193 00:28:18,967 --> 00:28:24,916 لعنت به فابیان! من فکر می کنم که غم انگیز است. 194 00:28:25,092 --> 00:28:28,707 پلپ، پلپ! 195 00:28:46,175 --> 00:28:49,292 پلو... 196 00:29:09,467 --> 00:29:15,831 آره آنیکا... الان گیر دادم قبلا تو بیدار شو و گوش های مرا بشوی 197 00:29:23,717 --> 00:29:31,041 کنراد! برگرد! من گوش هایت را نمی شوم. 198 00:29:31,217 --> 00:29:36,503 اوه، او نمی تواند بشنود. 199 00:29:36,675 --> 00:29:43,170 خب، ما دیگر او را نمی بینیم. اما ما هنوز چسب داریم! 200 00:29:48,425 --> 00:29:55,631 پیپی، جاده یک مایلی اینجا به پایان می رسد پس باید به دوراهی برگردیم. 201 00:29:55,800 --> 00:30:00,837 - اگر پول را مجرد کرده اید، آن را دارید. - بله، اما... 202 00:30:01,009 --> 00:30:04,623 به هر حال شما به آنجا می روید. 203 00:30:08,134 --> 00:30:12,708 اما ... چگونه می خواهیم به اینجا برسیم؟ 204 00:30:12,884 --> 00:30:18,418 - آنجا می بینی که جاده ای نبود. - درست میشه 205 00:30:18,592 --> 00:30:26,379 چه خوب که Mojäng را با خود داری. کوله پشتی ها را بینداز، می دانم. 206 00:30:38,342 --> 00:30:42,715 چرا صعود نکنیم با Kalaslistret؟ 207 00:30:42,884 --> 00:30:48,121 به هر حال خیلی خوب پیش میره 208 00:30:48,300 --> 00:30:53,207 اگر یکی از ما زمین بخورد، سپس همه سقوط می کنند 209 00:30:53,384 --> 00:30:58,041 من خودم را در می کشم مثل زالو در کوه 210 00:30:58,217 --> 00:31:03,123 هرگز در زندگی آیا باید پول بیشتری بخوانم؟ 211 00:31:35,300 --> 00:31:39,081 کمک کنید پیپی! 212 00:31:39,259 --> 00:31:43,584 کمک کنید 213 00:31:43,759 --> 00:31:48,333 راحت باش! سعی کنید کوه را در دست بگیرید. 214 00:31:48,509 --> 00:31:53,581 - پس نمی تونی اونجا بایستی، نه؟ - نه، این امکان پذیر نیست. 215 00:31:53,759 --> 00:31:58,795 یک روز زیبا پس احتمالاً خودت تا حد مرگ می خندی! 216 00:32:05,009 --> 00:32:09,998 صبر کن، فقط من با هر دو شما پایین می روم 217 00:32:10,175 --> 00:32:13,043 بله خوشحالم 218 00:32:13,217 --> 00:32:18,550 بله، دوشنبه، سه شنبه خوشحالم چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه شامل 219 00:32:18,717 --> 00:32:24,086 من خوشحالم! بله خوشحالم تمام هفته خارج از خانه 220 00:32:34,384 --> 00:32:42,715 - چطور خواهد شد؟ غذا می گیریم یا نه؟ - ساکت، داری ماهی رو می ترسونی. 221 00:32:47,717 --> 00:32:53,086 - تامی، بد است! - اوه! 222 00:32:53,259 --> 00:32:55,961 نگاه کن 223 00:33:05,634 --> 00:33:13,420 مامان فکر کرد ما باید باشیم در خانه و پاک کردن مزرعه توت فرنگی. 224 00:33:18,467 --> 00:33:24,167 - ببین ما همه رو خوردیم! - پس؟ پس این چیه؟ 225 00:33:24,342 --> 00:33:28,087 این بهترین چیز است. 226 00:33:51,550 --> 00:33:56,255 اگر مثل من فکر می کنی، مثل من فکر می کنی یه روز دیگه انجامش میدم 227 00:33:56,425 --> 00:34:01,960 وقتی پایین رفتم باید می دیدی برای نیاگارا در بشکه ای مانند این. 228 00:34:02,134 --> 00:34:09,125 - حالا دوباره دروغ میگی پیپی. - نه، من می توانم نشان دهم که چگونه این کار را کردم. 229 00:34:09,300 --> 00:34:14,171 - پیپی، ولش کن! - هیچ چیز خطرناکی نیست. 230 00:34:14,342 --> 00:34:21,216 - نمی تونی! - درب را ببند و دست از نق زدن بردار! 231 00:34:23,384 --> 00:34:26,631 نه... 232 00:34:26,800 --> 00:34:30,960 این خوب است! پس الان منو بذار تو 233 00:34:48,384 --> 00:34:52,543 بیا آنیکا باید ببینیم کجا فرود می آید. 234 00:35:43,217 --> 00:35:46,381 آنجاست! 235 00:35:47,550 --> 00:35:51,840 ما هرگز آن را نمی گیریم. 236 00:36:01,842 --> 00:36:06,713 کراکای کوچولوی مامان دوست داره رانندگی با آن وقتی از بین می رود سرگرم کننده است 237 00:36:06,884 --> 00:36:14,587 و دوباره به اینجا می روم و دوباره می روم آنجا و به زودی تمام بشکه دود می شود 238 00:36:22,467 --> 00:36:24,671 پیپی! 239 00:36:24,842 --> 00:36:32,664 - بشکه را می بینی؟ - نه، ناپدید شده است. 240 00:36:32,842 --> 00:36:37,713 جانور کوچک مادر داشت بیرون می رفت تا سواری کند حالا ساکت و آرام است 241 00:36:37,884 --> 00:36:42,588 چقدر من فوق العاده هستم هر چه خوب باشد 242 00:36:42,759 --> 00:36:46,918 در واقع بد نیست 243 00:36:57,092 --> 00:37:00,671 اوه 244 00:37:24,550 --> 00:37:30,250 کم عمق می شود، فکر می کنم. هاپ! 245 00:37:37,217 --> 00:37:41,376 بهتر است به اطراف نگاه کنید. 246 00:37:42,884 --> 00:37:47,043 به هر حال جالب بود! 247 00:37:48,092 --> 00:37:54,835 حیف که تامی و آنیکا نه می تواند همراه باشد 248 00:38:12,384 --> 00:38:16,129 تامی و آنیکا! 249 00:38:27,425 --> 00:38:35,330 حتما کمی زیاده روی کردم. تامی و آنیکا! 250 00:38:38,217 --> 00:38:41,499 هاپ! 251 00:38:43,509 --> 00:38:50,797 - ما هرگز او را پیدا نمی کنیم. - اینو نگو آنیکا. 252 00:38:58,050 --> 00:39:04,083 حالا اینجا می ایستم و چشمانم را می بندم و تا ده بشمار 253 00:39:04,259 --> 00:39:10,587 وقتی چشمانم را باز می کنم، تامی خیره شده است و آنیکا همانجا 254 00:39:10,759 --> 00:39:14,918 چون من آن را می خواهم! من آن را می خواهم! 255 00:39:20,384 --> 00:39:28,253 تو... چه می شد اگر پیپی پا به ساحل بگذارد در آن سوی رودخانه 256 00:40:08,967 --> 00:40:13,790 تامی! آنیکا! 257 00:40:13,967 --> 00:40:18,126 تامی! آنیکا! 258 00:40:43,800 --> 00:40:48,588 تامی! آنیکا! 259 00:40:51,009 --> 00:40:54,623 نه... 260 00:41:37,509 --> 00:41:42,131 تامی، شاید بتوانیم اینجا بخوابیم. 261 00:41:43,467 --> 00:41:48,836 آنیکا، بیا! نگاه کن 262 00:41:56,842 --> 00:42:01,583 آه، من دوست دارم آنها را نوازش کنم. 263 00:42:04,717 --> 00:42:10,963 صبر کن آنیکا ممکنه از ما بترسن 264 00:42:21,384 --> 00:42:28,044 پیپی کجاست؟ ما هرگز او را پیدا نمی کنیم. 265 00:42:28,217 --> 00:42:35,506 - فکر می کنم از گرسنگی می میریم. - اینها آخرین ساندویچ ها هستند. 266 00:42:37,759 --> 00:42:42,546 من خسته ام من می خواهم بخوابم. 267 00:42:44,592 --> 00:42:51,335 شاید زیر آن درخت کریسمس به نظر می رسد بسیار زیبا. 268 00:43:01,342 --> 00:43:05,501 آخ که چقدر خوابم میاد 269 00:43:11,884 --> 00:43:15,794 اوه! 270 00:43:15,967 --> 00:43:20,126 - آنیکا چیست؟ - مورچه ها! 271 00:43:20,300 --> 00:43:23,168 (تامی می خندد) 272 00:43:23,342 --> 00:43:30,796 خودت برو تو یه لانه مورچه دراز بکش سپس شما سر خود را به خنده! 273 00:43:30,967 --> 00:43:38,754 - باید تو اون انباری می خوابیدیم. - شاید بتوانیم راه برگشت را پیدا کنیم. 274 00:43:52,550 --> 00:43:57,884 آیا من عاقل هستم که به رختخواب میروم؟ وقتی بقیه فرار کردند؟ 275 00:43:58,050 --> 00:44:06,086 دیگه اینکارو نکن پیپی برو بیرون و نگاه کن 276 00:44:38,300 --> 00:44:46,205 اینجا واقعا احساس گرم و خوبی دارد، بگویم بیا، می توانی احساس کنی. 277 00:44:59,467 --> 00:45:05,499 اگر از رودخانه پایین رفته اند، آنها باید از جنگل بیرون بیایند. 278 00:45:05,675 --> 00:45:14,007 و بعد من نیاز دارم... بله، دقیقا همین! دوچرخه ای برای گشت و گذار و گشت و گذار. 279 00:45:33,384 --> 00:45:40,258 - چه خوب است که از جنگل بیرون آمده ایم. - حالا باید تلاش کنیم تا به خانه برسیم. 280 00:45:40,425 --> 00:45:47,631 - ما چند صد مایل با خانه فاصله داریم. - چندین بار از گرسنگی خواهیم مرد. 281 00:45:47,800 --> 00:45:51,083 اوه من خیلی گرسنه ام 282 00:45:53,259 --> 00:45:56,459 پس چیکار میکنی؟ 283 00:45:56,634 --> 00:46:03,211 من باید یه دوچرخه بگیرم برای نگاه کردن به اطراف 284 00:46:03,384 --> 00:46:09,795 من باید چند تا بچه را دنبال کنم. ما فقط یک سکه داریم. 285 00:46:09,967 --> 00:46:16,923 بدتر از این بود شما می توانید این آشغال را به صورت رایگان دریافت کنید. 286 00:47:00,675 --> 00:47:05,048 نگاه کن 287 00:47:05,217 --> 00:47:09,921 دلمه کلم! 288 00:47:10,092 --> 00:47:15,626 - مرغ سوخاری! - دلمه کلم که خیلی خوشمزه است! 289 00:47:15,800 --> 00:47:21,038 مرغ سوخاری! فکر کن خخخ... 290 00:47:21,217 --> 00:47:27,166 - و پنکیک خوک! - چرا باید از خانه فرار کنیم؟ 291 00:47:44,842 --> 00:47:52,664 - پیپی... پیپی! - تامی و آنیکا! 292 00:47:52,842 --> 00:47:58,625 - پیپی! کجا بودی؟ - کمی همه جا، همه جا. 293 00:47:58,800 --> 00:48:04,169 - این همه را از کجا آوردی؟ - برای خودم دوچرخه درست می کردم. 294 00:48:04,342 --> 00:48:12,675 - چه خوب که همدیگر را دیدیم! - ایپی! 295 00:48:12,925 --> 00:48:19,799 - گوش کن، ما ترافیک را متوقف می کنیم. - بیا یه وقتایی! 296 00:48:23,925 --> 00:48:29,163 اما پیپی، شما نمی توانید دوچرخه سواری کنید روی دوچرخه بدون چرخ 297 00:48:29,342 --> 00:48:33,418 من به این فکر نکردم. احمقانه، ها؟ 298 00:48:33,592 --> 00:48:40,833 - پیپی، از گرسنگی دارم غش می کنم. - باید پول بگیریم. 299 00:48:41,013 --> 00:48:44,544 (آنها می نوازند و آواز می خوانند) 300 00:48:56,971 --> 00:49:03,335 در یک جنگل بی پایان عمیق سیاه با ابرها جایی که رعد و برق زد 301 00:49:03,513 --> 00:49:09,343 یک بار چند بچه کوچک رفتیم تمام روز 302 00:49:09,513 --> 00:49:16,125 بله، آن روز آنقدر طولانی بود آسمان تاریک و جنگل شلوغ 303 00:49:16,305 --> 00:49:21,720 بچه ها در خلوتشان رفت و گریه کرد 304 00:49:21,888 --> 00:49:28,251 گریه کرد و دیگر فکر نکرد ما خانه پدرمان را می بینیم 305 00:49:28,430 --> 00:49:33,881 اینجا در تاریکی سرد و نیاز مرگ ما خواهد بود 306 00:49:34,055 --> 00:49:39,008 درست زمانی که خیلی ناامید بود ماه کم شد... 307 00:49:39,180 --> 00:49:44,050 برو! شما نباید بتونی با آرامش بخوابی؟! 308 00:49:44,221 --> 00:49:47,385 برو! 309 00:49:47,555 --> 00:49:53,753 درست زمانی که خیلی ناامید بود مردی عصبانی آنجا ظاهر شد 310 00:49:53,930 --> 00:49:57,970 ساکت شو و ناپدید شو! 311 00:49:58,138 --> 00:50:03,174 و بلافاصله یک کفش به من داد باید باور کنی 312 00:50:03,346 --> 00:50:07,506 دو تکه! 313 00:50:07,680 --> 00:50:12,669 ببین همون اندازه هست مثل قدیمی های من 314 00:50:12,846 --> 00:50:19,293 - ممنون، من به چند تا دوجو جدید نیاز داشتم. - اونجا بایست! کفش هایم را پس بده 315 00:50:19,471 --> 00:50:24,626 این چیه؟! اینجا با کفش گفتم. 316 00:50:24,805 --> 00:50:30,173 اگر آنها را بیرون بیندازید، همه چیز را به دست خواهید آورد خودت آنها را بگیر، پیرمرد کوچولو. 317 00:50:54,471 --> 00:50:57,967 (بچه ها می خندند) 318 00:50:58,138 --> 00:51:04,964 درست زمانی که خیلی ناامید بود او هنوز کفش هایش را داشت 319 00:51:05,138 --> 00:51:09,594 حالا هیچ کس نمی تواند آنها را از شما بگیرد. 320 00:51:09,763 --> 00:51:14,586 - دلمه کلم ... - مرغ سرخ شده... 321 00:51:14,763 --> 00:51:18,591 پنکیک گوشت خوک... 322 00:51:18,763 --> 00:51:24,712 - آه، فرار کردن چقدر عالی است! - بله، اگرچه راه رفتن سخت است. 323 00:51:30,013 --> 00:51:33,841 (سوت قطار) 324 00:51:34,013 --> 00:51:42,346 راه های دیگری برای رسیدن به آنجا وجود دارد. مثلاً قطار داشته باشید. 325 00:51:51,846 --> 00:51:55,508 تامی و آنیکا، عجله کنید! 326 00:52:06,346 --> 00:52:09,463 پرش! 327 00:52:29,888 --> 00:52:36,134 - پیپی، من می ترسم! - قطار امن ترین وسیله حمل و نقل است. 328 00:52:38,930 --> 00:52:47,263 - به نظرت خنده دار نیست؟ - خب واقعا همینطوره. 329 00:52:49,930 --> 00:52:54,172 و اکنون می خواهم آواز بخوانم که تابستان خوب است 330 00:52:54,346 --> 00:52:58,719 - و درختان بسیار زیبا هستند - و زمین خیلی سبز است 331 00:52:58,888 --> 00:53:02,929 و گلها زیبا هستند و یونجه بوی خوبی می دهد 332 00:53:03,096 --> 00:53:07,421 و خورشید بسیار آفتابی است و آب خیلی مرطوب است 333 00:53:07,596 --> 00:53:11,756 و پرنده کوچک پرواز می کند در لانه داخل و خارج 334 00:53:11,930 --> 00:53:16,634 و به همین دلیل است که می خواهم آواز بخوانم که تابستان مال من است 335 00:53:16,805 --> 00:53:20,798 من هم می خواهم آواز بخوانم که پروانه ها خوب هستند 336 00:53:20,971 --> 00:53:24,917 و همه پشه های بامزه من هم آنها را می خواهم 337 00:53:25,096 --> 00:53:28,960 و من در اطراف پاها قهوه ای هستم همانطور که باید باشد 338 00:53:29,138 --> 00:53:33,179 و به همین دلیل است که می خواهم آواز بخوانم که پاهای قهوه ای خوب هستند 339 00:53:33,346 --> 00:53:37,292 و من کک و مک جدید دارم و پوست تابستانی خالدار 340 00:53:37,471 --> 00:53:44,214 و به همین دلیل است که می خواهم آواز بخوانم که تابستان مال من است 341 00:53:44,388 --> 00:53:48,962 - ببین پیپی! - یک تونل 342 00:53:49,138 --> 00:53:53,297 بهترین کار این است که روی شکم دراز بکشیم. 343 00:53:59,555 --> 00:54:03,880 و اکنون می خواهم آواز بخوانم که تابستان خوب است 344 00:54:04,055 --> 00:54:09,755 و خورشید بسیار آفتابی است و زمین خیلی سبز است 345 00:54:20,430 --> 00:54:25,632 - چه شکلی هستی! - و شما، پس! 346 00:54:59,513 --> 00:55:04,929 ببخشید خانم میتونه بگه ساعت چند است 347 00:55:05,096 --> 00:55:09,137 سلام؟ 348 00:55:09,305 --> 00:55:12,966 عجیب بود. 349 00:55:16,471 --> 00:55:24,756 - چطوره؟ خانم خوب نیست؟ - نه، من باید به شدت بیمار باشم. 350 00:55:28,346 --> 00:55:35,089 یک بار یونجه! خیلی قشنگتره سوار شدن بر یونجه 351 00:55:39,346 --> 00:55:42,214 پرش! 352 00:56:21,263 --> 00:56:24,380 نه! 353 00:56:53,346 --> 00:56:57,506 Ptroo! پس بله! 354 00:57:03,930 --> 00:57:07,212 نه، شن نخورید، نیلز آگوست. 355 00:57:07,388 --> 00:57:13,503 - چه کسی در بار دارید؟ - من کسی را در بار ندارم، نه؟ 356 00:57:13,680 --> 00:57:17,625 بله، شما دارید. سه بچه عجیب و غریب! 357 00:57:17,805 --> 00:57:23,042 چه کسی به شما قول سوار شدن به بار را داده است؟ حتما سر بزنید! 358 00:57:23,221 --> 00:57:28,803 وقت نداشتیم بپرسیم اما از دیدار خوب بود 359 00:57:28,971 --> 00:57:35,086 - ما به اندازه کافی بچه اینجا در مزرعه داریم. - این برای شما خوش شانس است. 360 00:57:35,263 --> 00:57:40,418 ما نمی توانیم خیلی بیشتر اینگونه بمانیم و روحیه دادن 361 00:57:40,596 --> 00:57:48,335 - فکر نمی کنم از ما خوشش بیاید. - او نمی تواند این کار را انجام ندهد. 362 00:57:48,513 --> 00:57:55,043 - گوش کن! آیا می توانیم روی انبار کاه بخوابیم؟ - دو تا! نمیفهمی چی میگم؟ 363 00:57:55,221 --> 00:58:01,834 - ما به اندازه کافی بچه اینجا در مزرعه داریم. - به نظر بچه های عجیبی هستند. 364 00:58:02,013 --> 00:58:08,259 اما اون کوچولو باید پیاده روی را تمرین کند 365 00:58:13,763 --> 00:58:17,129 سلام. 366 00:58:17,305 --> 00:58:23,053 - هی، تو - اوه! 367 00:58:25,888 --> 00:58:29,798 وای وای! 368 00:58:31,138 --> 00:58:35,132 خیلی بچه کوچولوی بامزه ای هستی 369 00:58:35,305 --> 00:58:40,294 - پس امشب اینجا بمون. - متشکرم، شیطون بود. 370 00:58:40,471 --> 00:58:46,301 اما فردا انشالله دوباره همه در راه باشید 371 00:58:51,513 --> 00:58:57,131 - اسم شما چیه؟ - کاله، اوله، فراسه. 372 00:58:57,305 --> 00:59:01,630 - و نام او لاسه است. - اسمش چیه؟ 373 00:59:01,805 --> 00:59:08,382 ما او را Pisse-Nisse می نامیم، اما نام اصلی او نیلز آگوست است. 374 00:59:08,555 --> 00:59:15,215 - او برای این کار نیست، پسر بیچاره. - اوه، چقدر کثیف است. 375 00:59:34,638 --> 00:59:38,797 به سلامتی، به سلامتی - من پرواز می کنم! 376 00:59:41,471 --> 00:59:47,006 پس شما نمی توانید این کار را انجام دهید، می توانید؟ این کار نمی کند. 377 00:59:47,180 --> 00:59:53,461 نه، اینطور نیست، اما هست به هر حال سرگرم کننده حالا باید بخوابیم 378 00:59:53,638 --> 01:00:00,381 - تصور کن هر سه ما اینجا دراز کشیده ایم. - دوباره با هم 379 01:00:03,596 --> 01:00:10,209 ساکت، کسی می آید. تصور کنید که یک روح باشد. 380 01:00:10,388 --> 01:00:15,424 - عصر بخیر! آیا شما بیرون هستید؟ - ما شیر و نان داریم. 381 01:00:15,596 --> 01:00:19,886 مامان گفت که ما باید با آن به اینجا برویم. 382 01:00:20,055 --> 01:00:26,466 مادرت در شیرینی پزی مهارت دارد. نان ها درست است. 383 01:00:26,638 --> 01:00:33,250 -داشتن مادران خوب است، اینطور نیست؟ - چه خوب! 384 01:00:33,430 --> 01:00:40,386 - کاله وقتی مادرش نمی شنود فحش می دهد. - قسم خوردن زشت است. 385 01:00:40,555 --> 01:00:48,888 باید برنارد جانسون را می شنیدی. او چنان قسم خورد که شعله های آتش از دهانش بیرون زد. 386 01:00:49,346 --> 01:00:53,968 این کلمات وحشتناکی بود به طوری که پیر افتاد و مرد. 387 01:00:54,138 --> 01:00:58,262 - ولی تو نمردی پیپی! - نه 388 01:00:58,430 --> 01:01:02,886 من یک فحش وحشتناک می دانم. آیا می خواهید بشنوید؟ 389 01:01:03,055 --> 01:01:09,134 زمزمه می کنم بنابراین بچه های کوچک آن را نمی شنوند. 390 01:01:09,305 --> 01:01:15,668 من نمی شنوم! تو مرا قلقلک می دهی، تامی. در مورد آن بگویید. 391 01:01:15,846 --> 01:01:22,092 - بد نبود - می خواهی بدترین من را بشنوی؟ 392 01:01:23,763 --> 01:01:31,051 اوه، تو بد نیستی، کاله. این آموزنده است. 393 01:01:34,888 --> 01:01:41,003 شما گم نشده اید. پس فراسه و لاسه؟ 394 01:01:41,180 --> 01:01:48,054 می توانم بگویم "عزیزم". باید بگم؟ 395 01:01:51,888 --> 01:01:55,668 من نمی خواهم اینجا باشم! 396 01:01:55,846 --> 01:02:01,215 مجبور نیستی گریه کنی چون اینطور نیستی می تواند قسم بخورد. به مرور زمان یاد خواهید گرفت. 397 01:02:01,388 --> 01:02:07,006 در ضمن فحش دادن زشته اما من یکی را می شناسم آیا می خواهید بشنوید؟ 398 01:02:07,180 --> 01:02:11,339 بله، واقعا جالب خواهد بود. 399 01:02:14,763 --> 01:02:20,132 - خوب، کدام بدترین بود؟ - آنیکا عالی بود. 400 01:02:20,305 --> 01:02:27,296 من نمی توانم هوای اینجا را آلوده کنم، اما من می توانم از پنجره فریاد بزنم. 401 01:02:35,763 --> 01:02:39,378 سم اسکی! 402 01:02:44,805 --> 01:02:51,003 خروس دیوانه 403 01:03:01,596 --> 01:03:07,047 پیپی دیوانه مثل خروس است 404 01:03:24,805 --> 01:03:32,757 گوش کن نرو خونه به مادرت؟ خوب، اینطور نیست؟ 405 01:04:21,846 --> 01:04:27,676 هی، تو! چقدر ناز هستی...اما احمق. 406 01:04:31,346 --> 01:04:37,592 من شما را کمی شستشو می دهم. اونوقت خوشحال میشی؟ 407 01:04:45,680 --> 01:04:51,925 حالا تو تمیز و خوب خواهی بود، فهمیدی؟ آیا نمی خواهید تمیز و خوب باشید؟ 408 01:04:56,680 --> 01:05:02,380 گوش کن، برگرد! پس بس کن! 409 01:05:17,888 --> 01:05:23,801 من شما را دوست دارم. چون پاهای خیلی کوچکی داری. 410 01:05:30,096 --> 01:05:35,926 تامی! بیا اینجا و صبحانه درست کن 411 01:05:48,346 --> 01:05:56,680 - من خیلی گرسنه ام. ما چه داریم؟ - پنکیک مرغ و خوک سرد. 412 01:05:57,305 --> 01:06:00,884 کاله! منتظر ما باشید! 413 01:06:04,888 --> 01:06:11,134 - راه افتادند... - آنها می توانستند خداحافظی کنند، درست است؟ 414 01:06:11,305 --> 01:06:16,756 - اون پیپی یه کم دیوونه بود. - اون دیوونه بود 415 01:06:16,930 --> 01:06:24,384 بیا، شما بچه ها. اینجا یک نمای عالی است. می توانید پنکیک را میل کنید. 416 01:06:24,555 --> 01:06:31,843 اوه بابا داره میاد او دوست ندارد ما روی پشت بام باشیم. 417 01:06:48,430 --> 01:06:53,763 - اوه! آیا گاو نر در آن پادوک است؟ -بابا حتما فراموش کرده. 418 01:06:53,930 --> 01:06:57,674 او بسیار عصبانی است. 419 01:07:01,555 --> 01:07:07,089 حتما از پشت بام بیایید پایین! سقف نگه نمی دارد 420 01:07:07,263 --> 01:07:13,130 - نمیفهمی خطرناکه؟ -خطرناکه؟ فقط پشت سرت را نگاه کن 421 01:07:27,513 --> 01:07:30,760 هی بابا! 422 01:07:35,430 --> 01:07:38,795 ووف 423 01:07:38,971 --> 01:07:43,131 مواظب باش، Piss-Nisse! 424 01:07:54,680 --> 01:07:57,678 هی، هی... 425 01:07:57,846 --> 01:08:00,963 پیس-نیسه! 426 01:08:05,388 --> 01:08:08,754 بشنو، گاو نر! سلام! 427 01:08:14,388 --> 01:08:18,429 اوله! اینقدر دیوونه نگاه نکن 428 01:08:18,638 --> 01:08:23,674 مراقب باشید! اگرچه من شاخ ندارم - 429 01:08:23,846 --> 01:08:28,587 - اما من می توانم باشم هرچند خیلی خوبه، باور کن اوله! 430 01:08:32,221 --> 01:08:36,167 در آنجا بایستید و احمق به نظر نرسید! 431 01:08:45,805 --> 01:08:48,921 پیس-نیسه! 432 01:08:52,013 --> 01:08:56,884 - سلام پیپی! - ممکن است گاو نر او را کشته باشد. 433 01:08:57,055 --> 01:09:00,218 پیپی قوی ترین در جهان است. 434 01:09:19,930 --> 01:09:22,881 اوله! 435 01:09:25,930 --> 01:09:30,504 چی گفتی الان خسته ای؟ 436 01:09:30,680 --> 01:09:37,554 میخوای بری خونه و بخوابی؟ انجامش بده تو به هر طریقی انجامش بده 437 01:10:00,930 --> 01:10:08,005 جانش را نجات دادی شما چیزی برای آن خواهید داشت. 438 01:10:08,180 --> 01:10:12,090 ببین پیپی! چه ماشین خوبی 439 01:10:12,263 --> 01:10:17,086 - دو سال است اجرا نشده است. - عالی به نظر می رسد. 440 01:10:17,263 --> 01:10:24,089 - می خوای؟ - داری...؟ تو عاقل نیستی! 441 01:10:24,263 --> 01:10:29,216 - واقعاً می فهمم؟ - بله، اما شما نمی توانید آن را از اینجا دریافت کنید. 442 01:10:29,388 --> 01:10:37,044 - می تونی بیای اینجا و باهاش ​​بازی کنی. - تامی! آنیکا! من یک ماشین گرفته ام. 443 01:10:37,221 --> 01:10:41,381 متشکرم 444 01:10:42,721 --> 01:10:46,881 دور از این همه آشفتگی 445 01:10:54,846 --> 01:10:59,918 (بوق ماشین) 446 01:11:04,763 --> 01:11:08,922 عجله کن آنیکا! ما به زودی تمام می شود. 447 01:11:13,221 --> 01:11:18,969 پیپی، آب ریختی در مخزن سوخت 448 01:11:19,138 --> 01:11:24,293 آب باران عالی! Extra Prime - بهترین کیفیت. 449 01:11:24,471 --> 01:11:31,546 - ماشین هم نمی تونه راه بره؟ - ما همچنین در Kalasklister مخلوط می کنیم. 450 01:11:46,721 --> 01:11:52,007 - خداحافظ! - سلام! 451 01:11:52,180 --> 01:11:59,918 حالا ما می رویم. ممنون که اجازه دادید روی انبار کاه بخوابیم. 452 01:12:01,513 --> 01:12:08,090 بمان! برگرد! بچه ها اجازه رانندگی ندارند! 453 01:12:08,263 --> 01:12:14,295 نه، البته. اما این است پیپی جوراب بلند. این را به خاطر بسپار. 454 01:12:14,471 --> 01:12:20,717 - ترمز کن پیپی! ترمز کن! - این کار نمی کند. 455 01:12:22,388 --> 01:12:29,048 این یک آشفتگی عظیم خواهد بود توسط Konrads Kalasklister. 456 01:12:29,221 --> 01:12:32,551 حتما دینامیت را در چسب گذاشته است. 457 01:12:32,721 --> 01:12:38,588 - کوله پشتی افتاد پیپی! - میگیرمش 458 01:12:38,763 --> 01:12:41,926 پیپی! 459 01:12:44,763 --> 01:12:51,755 - ترمز کن تامی! - این کار نمی کند. شما درست می دانید؟ 460 01:12:55,138 --> 01:12:58,753 هی پیپی! 461 01:13:07,013 --> 01:13:11,303 سریع تر! سریع تر، پیپی! 462 01:13:28,638 --> 01:13:32,383 آفرین، پیپی! 463 01:14:15,055 --> 01:14:21,300 گوش کنید، همه شما بچه ها! قدیمی هایت را بده یک دوز از Konrad's Kalasklister همراه داشته باشید. 464 01:14:21,471 --> 01:14:28,262 بعد شروع می کند به تاختن! پرش در یک تاخت! 465 01:14:28,430 --> 01:14:33,585 سلام حالتون چطوره به نظر من به زودی بلند خواهیم شد. 466 01:14:33,763 --> 01:14:40,340 - کمک ... - چی گفتم؟ 467 01:14:43,305 --> 01:14:47,464 ببین ما مثل عقاب پرواز می کنیم! 468 01:14:49,263 --> 01:14:56,919 - پیپی، چطور می‌خواهیم پیاده شویم؟ - بله، همیشه یک جایی اتفاق می افتد. 469 01:14:58,346 --> 01:15:06,250 کمی پایین می آییم و اطراف را نگاه می کنیم. مراقب آنجا باشید! 470 01:15:11,888 --> 01:15:19,626 هی، اون پایین! ندیدی یک ماشین پرنده قبلا؟ 471 01:15:19,805 --> 01:15:26,963 - کوه! ما مستقیماً وارد کوه می شویم! - به سلامتی، به سلامتی - وای، اوف! 472 01:15:27,138 --> 01:15:34,012 به سلامتی، سلامتی، حلقه پرش، حلقه سلام! 473 01:15:38,180 --> 01:15:44,425 نمی توانی کمی تکان بخوری؟ خیلی پایین میره 474 01:15:49,263 --> 01:15:54,963 هی، چه خش خش در برگ ها! اینجا آمدیم. 475 01:15:55,138 --> 01:16:01,217 -اگه بیفتیم چی؟ - Kalasklister کنراد عالی کار می کند. 476 01:16:01,388 --> 01:16:06,922 - وقتی Kalaskalistret تمام شد، چه کنیم؟ - دقیقا. اونوقت باید چیکار کنیم؟ 477 01:16:07,096 --> 01:16:10,758 زمین البته 478 01:16:10,930 --> 01:16:18,218 - ما می توانیم آنجا فرود بیاییم. در میدان. - باشه، سعی می کنیم. 479 01:16:29,305 --> 01:16:35,917 -نه کار نمیکنه! این کار نمی کند! - به سلامتی، به سلامتی - وای، اوف! 480 01:16:36,096 --> 01:16:41,251 اما این، پیپی؟ 481 01:16:41,430 --> 01:16:47,675 نه حتما کمی دیر شده بالا، بالا، بالا! ما بلند می شویم! 482 01:16:47,846 --> 01:16:53,464 ببین، آنیکا خیلی خوبه 483 01:16:54,888 --> 01:16:58,336 - اوه... - کمک ... 484 01:16:58,513 --> 01:17:06,335 مراقب باشید! در اینجا قطعات یدکی آمده است. خم شو، گفتم. اینجا بیشتر می آید! 485 01:17:09,430 --> 01:17:15,675 - این خوب پیش میره پیپی. - دقیقا. 486 01:17:19,721 --> 01:17:25,588 - برچسب مهمانی در حال تمام شدن است. - پس کتان! 487 01:17:25,763 --> 01:17:28,714 این ایده نیست. 488 01:17:28,888 --> 01:17:37,006 - پس چیکار کنیم؟ - بله، می توانیم همان جا فرود بیاییم. 489 01:17:37,180 --> 01:17:41,387 - من دوست دارم شنا کنم. - پیپی! 490 01:17:45,721 --> 01:17:51,469 - سلام، تامی و آنیکا! - اوه، من واقعا از ناحیه زانو ضعیف هستم. 491 01:17:51,638 --> 01:17:59,092 ترسیدی؟ شما مجبور نیستید باشید. این پیپی بود که رانندگی کرد. 492 01:17:59,263 --> 01:18:07,263 من چی گفتم؟ در وسط فرود آمدیم در یک ساحل چه ضربه ای! 493 01:18:09,680 --> 01:18:12,796 پرش! 494 01:18:21,805 --> 01:18:24,968 برو اینجا شنا کن 495 01:18:25,138 --> 01:18:29,842 - در آب خوب است! - چه خوب! 496 01:18:30,013 --> 01:18:36,460 - تو هم حمام نمی کنی آنیکا؟ - حالا شما می توانید لباسشویی بزرگ را ببینید! 497 01:18:36,638 --> 01:18:43,879 -اصلا خودمو بشورم. - یه وقتایی باید خودتو بشور. 498 01:18:46,971 --> 01:18:53,299 چقدر خوب است در آب! تو هم بپر، آنیکا. 499 01:18:53,471 --> 01:18:58,212 خیلی احمق میشی وقتی فرار می کنی 500 01:18:58,388 --> 01:19:03,460 شما هم باید خودتان را بشویید. پس که، پس! 501 01:19:07,263 --> 01:19:12,465 پیپی و تامی، حالا نوبت شماست. 502 01:19:18,430 --> 01:19:22,174 بشین پس 503 01:19:42,680 --> 01:19:45,346 بگذار باشد! نه در چشم! 504 01:19:45,513 --> 01:19:52,801 آنیکا، شما احتمالا مدیر خواهید شد برای بخش بهداشت یک روز خوب 505 01:20:09,305 --> 01:20:15,633 نه! تو احمق! حالا تو...! 506 01:20:15,805 --> 01:20:21,884 حالا باید تمام شود. ما ماشین نداریم پس باید تاب بخوریم و برویم. 507 01:20:22,055 --> 01:20:26,048 یکی لباس ما را گرفته است! 508 01:20:26,221 --> 01:20:30,678 نه... ببین! 509 01:20:33,971 --> 01:20:40,169 - من با لباس حمام می کنم. - چیکار کنیم پیپی؟ 510 01:20:40,346 --> 01:20:44,506 ما نمی توانیم برهنه را در خود جای دهیم، می توانیم؟ 511 01:20:51,888 --> 01:20:55,633 اینجا گونی خالی هست؟ 512 01:20:55,805 --> 01:21:00,841 آیا وقت دارید یک ساعت صبر کنید؟ برخی در پایین شمع وجود دارد. 513 01:21:01,013 --> 01:21:05,966 - اشکالی نداره کمک کنم؟ - نه پس 514 01:21:06,138 --> 01:21:14,090 پیپی آواز می خواند اینجا جوراب بلند پیپی می آید به سلامتی، به سلامتی... به سلامتی! 515 01:21:29,055 --> 01:21:32,799 (بچه ها مسخره می شوند) 516 01:21:38,013 --> 01:21:45,799 - آن دو نشان دهنده چیست؟ - آنها ربانی از مصر هستند. 517 01:21:54,721 --> 01:21:59,923 ما باید پول بگیریم، تا بتوانیم لباس بخریم 518 01:22:00,096 --> 01:22:06,378 بله، چون نمی‌خواهم این‌طور دور بزنم. دوباره در حیاط ها آواز می خوانیم. 519 01:22:06,555 --> 01:22:10,679 سپس ما می توانیم چیزی واقعاً غم انگیز را تحمل کنیم! 520 01:22:10,846 --> 01:22:16,713 چیزی حتی غم انگیزتر از این "درست زمانی که بسیار ناامید بود". 521 01:22:16,888 --> 01:22:25,221 آنها باید برای ما بسیار متاسف شوند، بلکه این که ما شجاع و شجاع هستیم. 522 01:22:25,596 --> 01:22:33,050 من نمایشی اجرا خواهم کرد که آنها را جذب کند خون گریه کردن قسم می خورم! 523 01:22:33,221 --> 01:22:40,178 - به این بچه های بیچاره نگاه کن... - مثل هیچ لباسی. 524 01:22:40,346 --> 01:22:47,836 پیپی آواز می خواند به این بچه های بیچاره نگاه کن که هیچ لباسی ندارد 525 01:22:48,013 --> 01:22:55,171 و پدر ندارند و به ندرت هیچ مادری رفت 526 01:22:55,346 --> 01:23:01,544 غذایی که دریافت نکرده اند بیش از چهارده وجود دارد 527 01:23:01,721 --> 01:23:08,085 اما حدس بزنید چه چیزی دارند بله، آنها هنوز هم مزاج خود را دارند! 528 01:23:08,263 --> 01:23:14,758 لیلا لارا لوپا، .lura å glam å tournej پای نخود، مروارید و جگر 529 01:23:14,930 --> 01:23:22,549 پوسته در بوته در کلی-کلی-کلی-فج ترفند لیرا لارا لوپا، لعنت به تو! 530 01:23:22,721 --> 01:23:28,718 یک روز کامل این بچه های بیچاره سرزنش می شوند 531 01:23:28,888 --> 01:23:36,129 هر شب یک روغن کاری آه پشه ابدی و ناله 532 01:23:36,305 --> 01:23:42,171 همه چیزهایی که باید با آن بازی کنند این یک افسانه است 533 01:23:42,346 --> 01:23:49,421 مادربزرگ مهربان نیست اما آنها همچنان می خوانند: 534 01:23:49,596 --> 01:23:55,960 لیرا لارا کک، مسابقات گلم را فریب بده پای نخود، مروارید و جگر 535 01:23:56,138 --> 01:24:04,469 پوسته در بوته در کلی-کلی-کلی-فج ترفند لیرا لارا لوپا، لعنت به تو! 536 01:24:06,805 --> 01:24:13,512 - چه آدم های سرسختی - و خسیس. 537 01:24:13,680 --> 01:24:20,257 - 17 ساعت برای آستین پیراهن کافی نیست. - اینجا ممکن است ضربات دیگری هم وجود داشته باشد! 538 01:24:24,346 --> 01:24:32,680 سلام، خانم ها و آقایان! آیا شما می خواهید چیزی را می بینی که چشمانت از جمجمه بیرون بیاید؟! 539 01:24:33,263 --> 01:24:41,596 فقط یک کرون هزینه دارد برای دیدن بهترین رقصنده لیندن دنیا! 540 01:24:42,013 --> 01:24:46,137 کرکره غلتکی پیپیلوتا ویکتوالیا 541 01:24:46,305 --> 01:24:54,638 - Krusmynta Ephraimsdotter جوراب بلند! بیا ببین جرات داری یا نه! 542 01:24:55,430 --> 01:25:03,678 سلام، سلام! به زودی شروع می کنم! اگر مسکن دارید، همین الان مصرف کنید! 543 01:25:10,013 --> 01:25:16,424 - آفرین! - تماشای آن یک کرون هزینه دارد. 544 01:25:16,596 --> 01:25:20,921 یک تاج! با تشکر 545 01:25:21,096 --> 01:25:26,334 - قیمتش یک تاج است! - یک تاج! 546 01:25:26,513 --> 01:25:31,633 - قیمتش یک تاج است! - یک تاج! 547 01:25:31,805 --> 01:25:37,837 - سلام! یک تاج - در غیر این صورت باید چشمانت را ببندی. 548 01:25:38,013 --> 01:25:44,424 حالا خانم ها و آقایان سپس من شروع می کنم! 549 01:25:44,596 --> 01:25:49,467 - اوه! - کسی نیست که جلوی او را بگیرد؟ 550 01:25:49,638 --> 01:25:53,797 عاقلانه نیست 551 01:26:09,763 --> 01:26:15,712 حالا تو چشماتو ببند! بله، من خوبم - 552 01:26:15,888 --> 01:26:22,465 - اما پس از آن شما مادربزرگ را می دیدید. او می توانست روی یک طناب راه برود! 553 01:26:22,638 --> 01:26:28,836 آنها یک طناب بین برج کلیسا کشیدند و برج شهرداری، و گفت: 554 01:26:29,013 --> 01:26:37,346 "فیا، آیا می توانی روی طناب راه بروی؟" مادربزرگ رفت روی طناب، 90 ساله که او بود. 555 01:26:38,471 --> 01:26:46,293 بین رفت و برگشت برج ها به سختی وقت داشت قهوه بنوشد. 556 01:26:46,471 --> 01:26:52,385 "بله، فیا، حالا خواهیم دید که می توانی روی طناب راه بروی، فریاد زدند. 557 01:26:52,555 --> 01:26:58,918 تا آن زمان او پنج یا شش در آن کار کرده بود ساعت ها، اما او تسلیم نشد. 558 01:26:59,096 --> 01:27:04,216 او مالید - جلو و عقب. 559 01:27:04,388 --> 01:27:10,467 فریاد زدند: «بیا قهوه بنوش». اما مادربزرگ نمی خواست پایین بیاید. 560 01:27:10,638 --> 01:27:17,464 پای راستش را بلند کرد و بینی اش را با انگشت شست پا فرو کرد. 561 01:27:17,638 --> 01:27:24,796 کشیدن بینی با انگشت پا سخت است. مادربزرگ می توانست روی یک طناب راه برود، او! 562 01:27:24,971 --> 01:27:30,008 من فقط می توانم این کار را انجام دهم، و به سختی که 563 01:28:26,555 --> 01:28:33,546 هی، هی اونجا! حالا این چه جور جمعیتی است؟ 564 01:28:33,721 --> 01:28:39,469 - اوه اوه! - پلیس پول نداده! 565 01:28:39,638 --> 01:28:46,464 - تماشای آن یک کرون هزینه دارد. - همه رقصندگان قطب باید برای مجوز اقدام کنند. 566 01:28:46,638 --> 01:28:51,176 - اهل کجایی؟ - از خانه 567 01:28:51,346 --> 01:28:59,250 آیا پدر و مادرت از این موضوع اطلاع دارند؟ خب... من باید با این موضوع کنار بیایم. 568 01:28:59,430 --> 01:29:02,842 سلام! 569 01:29:03,013 --> 01:29:06,130 پرش! 570 01:29:14,138 --> 01:29:17,255 لا لا! 571 01:29:19,180 --> 01:29:25,461 - چه پیراهن خوبی! - بله، اینجا قرار است خرید انجام شود! 572 01:29:26,680 --> 01:29:33,589 -لباس 78.95 لطفا. - اینجا کمی بیشتر است. 573 01:29:33,763 --> 01:29:38,799 - خیلی خوب به نظر می رسد، آنیکا! - بله. 574 01:29:48,680 --> 01:29:56,680 آنجا توقف کن باید جدی باشم با شما در کلانتری 575 01:29:56,846 --> 01:30:02,795 رقصیدن روی طناب ممنوع است و همچنین تهدید کننده زندگی 576 01:30:02,971 --> 01:30:10,176 - من باید با پدر و مادرت صحبت کنم. - مشکل خواهد بود، اما می توانید تلاش کنید. 577 01:30:10,346 --> 01:30:18,680 تو باید تا من اینجا بمونی بررسی اینکه آیا از خانه فرار کرده اید یا خیر. 578 01:30:19,096 --> 01:30:22,876 بچه ها باید قفلتون کنم 579 01:30:23,055 --> 01:30:31,055 متاسفم، اما مجبورم تا راه ندهی 580 01:30:31,221 --> 01:30:37,549 این دو فقط همیشه با هم کنار می آیند، بنابراین شما باید مراقب آنها باشید. 581 01:30:37,721 --> 01:30:44,547 اتفاقاً کارامل می‌خواهید؟ - تو کارامل هم دوست داری، نه؟ 582 01:30:45,596 --> 01:30:49,258 با تشکر 583 01:30:49,430 --> 01:30:54,501 - ممنون - پس! 584 01:30:55,930 --> 01:31:00,919 - شب بخیر خوب بخواب! - هی، هی! 585 01:31:01,096 --> 01:31:09,214 - به زودی دوباره می بینمت. - فکر نکنم داشته باشیم. 586 01:31:09,388 --> 01:31:14,839 - متاسفانه پلیس عجیبی بود - کارامل ها! 587 01:31:15,013 --> 01:31:21,045 ما آنها را پشت سر می گذاریم به بچه های دیگر در حال فرار 588 01:31:23,263 --> 01:31:26,545 تامی! آنیکا! 589 01:31:36,346 --> 01:31:44,680 -چند ساعت پیاده روی کردیم؟ - ابدیت ها من کفش های چفیه دارم 590 01:31:45,555 --> 01:31:53,756 من خسته و گرسنه و غمگینم. ما باید در زندان می ماندیم. 591 01:31:53,930 --> 01:31:58,054 به جای آن باید در خانه می ماندیم. 592 01:32:00,638 --> 01:32:03,755 (خروپف) 593 01:32:13,596 --> 01:32:17,756 نگاه کن کنراد! 594 01:32:17,930 --> 01:32:25,088 - تصور کن اگر قرار بود دوباره او را ببینیم. -وقتی میخوابه چقدر نازه. 595 01:32:25,263 --> 01:32:33,594 - من تعجب می کنم که وقتی می خوابم چه شکلی هستم. - مثل بچه ای که می خوابد، تقریباً. 596 01:32:37,346 --> 01:32:44,884 رفیق... آه! چه شگفتی! شما اینجا هستید؟ سرگرم کننده بود. سلام! 597 01:32:45,055 --> 01:32:49,511 آنیکا فکر می کند که وقتی میخوابی ناز هستی 598 01:32:49,680 --> 01:32:53,543 - غذا داری؟ - نه 599 01:32:53,721 --> 01:33:00,251 وقتی در حال فرار هستید اینطور است. گاهی غذا داری گاهی نه. 600 01:33:00,430 --> 01:33:04,719 چه جارو خوبی! 601 01:33:04,888 --> 01:33:11,500 با خودم میبرمش خونه که احتمالاً نیاز به جارو کردن در ویلا ویلکولا دارد. 602 01:33:11,680 --> 01:33:17,131 اگر جادوگر بودی، می توانید آن را به خانه پرواز دهید 603 01:33:17,305 --> 01:33:25,636 - یا می توانید سوار اسب شوید. - این پیرمرد کوچولو است. بله! 604 01:33:28,096 --> 01:33:34,804 -حالا باید بریم خونه. - یک وقت بیا و به ما سر بزن. 605 01:33:34,971 --> 01:33:43,305 - هر وقت خواستی بیا ویلا ویلکولا! - پس ما می توانیم از شما چسب بخریم! 606 01:33:43,680 --> 01:33:49,759 الان وقت آمدن است؟ چقدر خوشحالم از دیدنت! 607 01:34:07,221 --> 01:34:15,339 بله خوشحالم. بله خوشحالم. بله خوشحالم… 608 01:34:17,180 --> 01:34:23,093 - گوش کن! مگر آنها نمی آیند؟ - بله، البته همینطور است. 609 01:34:24,180 --> 01:34:31,717 - مامان حالا برگشتیم! - تامی و آنیکا! 610 01:34:31,888 --> 01:34:37,257 - به خانه خوش آمدی! - خوشحالم که در خانه هستم! 611 01:34:37,430 --> 01:34:45,631 - بله، حالا فرارشان تمام شده است. - کجا بودی؟ خیلی وقته منتظریم! 612 01:34:45,805 --> 01:34:52,796 - آقای نیلسون! - چه خوب که آنها خانه هستند! 613 01:34:52,971 --> 01:34:59,418 - حتما از دیدن دوباره پیپی خوشحال میشی. - چقدر باید گرسنه باشی! 614 01:34:59,596 --> 01:35:06,257 -پیپی نمی خوای بخوری؟ - یک سوسیس، فقط. من باید بروم خانه. 615 01:35:06,430 --> 01:35:13,090 - ممنون از کمکت - به هر حال. فردا می بینمت! 616 01:35:13,263 --> 01:35:18,762 مامان فردا میریم زمین توت فرنگی را پاک کنید 617 01:35:18,930 --> 01:35:24,879 - لباس نو گرفتی؟ - آره، یک گاو قدیم ها را خورد. 618 01:35:25,055 --> 01:35:33,388 - گاو...؟! - بله، یکی با دم و شاخ. مو! 619 01:35:33,805 --> 01:35:38,343 تو بیرون نرفته ای برای هر خطری؟ 620 01:35:57,388 --> 01:36:02,922 شب بخیر پیرزن کوچولو! خوب بخواب. آه! 621 01:36:03,096 --> 01:36:07,256 خوب بخواب! فردا می بینمت، ها؟ 622 01:36:07,430 --> 01:36:13,675 - سلام آنیکا. خوب بخواب. - شب بخیر! 623 01:36:23,013 --> 01:36:27,587 بالش کوچولو چقدر خوبی! 624 01:36:27,763 --> 01:36:35,549 چه شرمنده برای پیپی که این کار را نمی کند مادر و پدر داشتن 625 01:36:37,555 --> 01:36:43,918 حالا دیگر باران نمی بارد. این خوب است چون ما دیگر در حال فرار نیستیم. 626 01:36:44,096 --> 01:36:47,213 (در می زند) 627 01:36:49,471 --> 01:36:55,717 - پیپی! - قبل از اینکه به آن عادت کنید کمی تکان می خورد. 628 01:36:57,180 --> 01:37:05,513 فقط صبر کنید تا پاکسازی کنید زمین توت فرنگی، پس باید زندگی می کردیم! 629 01:37:06,221 --> 01:37:11,459 احتمالاً کار نخواهد کرد روی چوب جارو پرواز کنم؟! 630 01:37:11,638 --> 01:37:17,137 خب معلومه که کار میکنه کار می کند! کار می کند! 631 01:37:17,305 --> 01:37:21,962 من می توانم همه چیز - همه چیز - همه چیز را انجام دهم!